Cheese rolls / Kifle me djath

image

This time I’m going to tell (well, write) how to make these DELICIOUS Albanian cheese rolls. These are really popular in Kosovo and Albania, usually people like to fill these with some jam but they’re too sweet.

Every time my mom makes these, everybody’s like: “Can you give me the recipe? Why are these so good?” These are a bit hard to make and really easy to fail. Some people, who have made these (after getting the recipe from my mom), haven’t been able to make these well.
If you follow the recipe well, you WILL NOT fail, BUT if you forget to do a step, or just don’t use all the ingredients, you probably WILL fail. But I’m pretty sure that you’re the one who will make the best cheese rolls ever!! ;)
And if they don’t look good the first time you’re making them don’t be upset because my first time making these was A DISASTER, and we still talk about it… But now I’m pretty good at making these!

I made them a week ago for my presentation. I’m sorry because I don’t have any photo of the making steps… But there are plenty of good videos in the Internet. But this is the BEST recipe of these – and it’s really hard to find recipes of these in English – so if you watch a video, I recommend to use these ingredients and follow the making steps from the video. But I hope that you will enjoy this recipe!

Cheese rolls

Ingredients;
image

• 5 deciliters of milk which is lukewarm
• 1 kilogram of white flour
• 2 tablespoons of sugar
• 2 tablespoons / 50 grams of yeast
• 2 deciliters of oil
• 2 teaspoons of salt
• 500 grams of crumbled feta cheese
• 1 egg for the dough
• 2 egg whites for feta cheese mixture
• 2 egg yolks for coating rolls
• Unsalted butter which is melted

Directions;

1. Combine lukewarm milk with yeast, sugar and 3 tablespoons of flour to a mixing bowl and mix well.

2. Set the yeast-mixture aside and allow it to rise for a few minutes.

3. Pour the flour, salt, oil and 1 egg in a deep bowl and mix well.

4. Once you’ve mixed everything, add the yeast-mixture to the flour-mixture and knead until the mixtures don’t stick to the edges of bowl.

5. Cover dough with a cloth and let it to rise for approximately 30-40 minutes or until it doubles in size.

6. While dough rises, prepare the baking tray, by buttering it and/or placing a greaseproof paper.

7. In another dish melt a little butter for the brushing of the rolls.

8. Once the dough have rised, divide it into 6 equal partitions and form round balls.

9. Set dough balls aside and allow them to rise once more.

10. While dough rises, separate 2 egg whites with egg yolks and place them in separate dishes.

11. In a medium bowl, mix egg whites until they become foamy white and crumble feta on top. Mix well.

12. In another bowl, mix egg yolks with a little melted butter which you’re going to use later for brushing rolls before baking.

13. Next, stretch each dough ball into a round “pancake” (*using the pancake wors because the dough should look like a pancake in this step!!) which is 30 cm in each diameter.

14. Cut the “pancakes” gently with a knife in the middle creating a half moon-shape, then in quarters, and in the end in eighths, forming triangles.

15. Place a teaspoon of cheese filling on each triangle and roll.

16. If needed, squeeze the ends flex and squeeze the ends of the triangles so the filling wont flow.

17. Put the rolls onto the baking tray.

18. Before baking them, brush each roll with the egg-yolk-mixture. (You made this on step 12)

19. Then add a little melted butter on top of each roll.

20. If you want you can put some sesame on top but that’s optional. (I didn’t put them).

21. Bake them for about 20 minutes, in a preheated oven, in 200 °C / 350 F.

22. Serve them warm or cold with tea or a cup of milk

image

Enjoy!

♡`Florina

MERINGUES AND MY SUMMER PLANS 2015

image

Summer holidays will start in 2 weeks and I don’t even feel that happy. I am happy because school will end and I can get enough sleep but it feels so weird to think that after summer I will be in the 9th grade. It means that I will have only a year left in Pääskytie. Some of my favorite teachers wont be able to teach us in the ninth grade, so some new teachers will replace them and that makes me a bit angry and maybe a little bit sad (?)

Time flies so fast…

In 3 weeks I will go to Kosovo, and that’s making me a bit unhappy. Don’t get me wrong, I like going there because my grandparents live there and I miss them a lot. But two months ALONE without any friend is just too much for me. I’m just too shy to go to talk to some strangers. But thanks God social media excists so I can talk to my friends every day!!
Everybody’s like: “Why don’t you like to go to Kosovo? Are you crazy?” And I’m just like: “If you’d know how it’s like to live there.” I go to my grandparents’ places and they live “farm-lives” XDD (the dumbest “word” ever). They have about 30 chickens, 2 cows and 3 cats. I am NOT afraid of animals but I swear their animals have some mental problems, they’re crazy. Our 2 cows just start to fight with each other for no reason, and that scares me A LOT.

And to happy things;

On the first week of June, we will go to an amusement park called Linnanmäki with my two friends. We will have so much fun! Can’t wait!

We will go to Albania with my family, yippee. I’m so happy and excited. I love tanning and after a week in Albania my skin turns from white to brown, haha.

Of course I will take a lot of pics!

My summer sounds a bit boring and sad but it wont be. One of my plans is to get a friend in Kosovo.

But let’s get to the recipe;

I made some meringues with my mom and little sister a few days ago. Meringues’ were supposed to be wgite but they were a bit brownish (but not too much). But I’m so thankful they turned out really delicious! This is a really easy recipe. I love to make things that are easy to make and delicious. Enjoy the recipe!

Meringues

Ingredients;

• 3 egg whites
• 1 1/2 deciliters of sugar
• 1/2 teaspoon of vinegar
• 1/2 teaspoon of vanilla sugar

Directions;

1. Preheat your oven to 125 °C.

2. Whisk the egg whites until the egg-mixture’s a hard foam, and add the sugar by whisking all the time.

3. Add the vinegar and vanilla sugar.

4. The foam MUST be hard. (If you turn the bowl upside-down it wont fall)

5. Squeeze out the meringue-foam to the baking tray (which has a greaseproof paper on) by using a piping tube or a spoon.

image

6. Cook them for 35 minutes.

7. Switch off the oven, (let the meringues to be in the oven), and open the hatch. Let it opened for 20 minutes.

image

8. Let them cool down a bit and then put them on a table and enjoy!

image

The weather was great on Monday so I went out to take some pics;

image

image

image

♡`Florina

PRESSO, ROSSO EXPRESS & MINI HESBURGER, PORVOO FINLAND

We got a homework from our WMC-teachers; we had to go to a cafe, restaurant, candy shop etc. and ask there some questons. And since my favourite place to get fast food is Mini Hesburger, I decided to go there. I worked there for two days so it was easy for me to go there and ask a few questons.

There are kind of three places in one. There’s a cafe called Presso, a restaurant called Rosso and a fast food restaurant called Mini Hesburger. But I like to call the hole place Mini Hesburger because I never order anything from Presso or Rosso. People who order coffee and a cupcake in the morning like to call this place Presso. And of course people who order pizza like to call it Rosso.

image

Mini Hesburger is a great place to go with your friends or with family. I like Mini Hesburger a lot because it is so cosy.

I really recommend to go there because if your friend feels like eating some pasta and you feel like eating a hamburger, neither of you need to change mind because you can order them (the pasta and hamburger) in the same place.

Here are the questons I asked;

•Do you enjoy working here?

▪Yes, I do. I really like working here because I get to meet so many people.

•Do you have many customers?

▪As you might know, it depends from the day. Even though we have 3 places in 1, sometimes the place is full of customers and sometimes the hole place is empty (that happens seldom because the place has its own regular customers). But on holidays we have many customers.

•Tell me something about the products you sell?

▪Oh I could go forever. Well, we sell so many products because as you know there are three places in one.
In Presso we sell coffee, cupcakes and sometimes curd (etc.). In Rosso we sell different pizzas and pastas and in Mini Hesburger we sell hamburgers, French fries, nuggets etc.

•What do the customers order mostly?

▪Since Finns drink A LOT of COFFEE, I must say coffee. But if coffee isn’t counted, definitely hamburgers!

I didn’t ask many questons because I was hungry and I wanted to order some food as fast as possible. And my friend was like “Come on, you need to hurry up! We don’t have much time!”

This time me and my friend ordered pizzas. We ordered exactly the same pizzas. And they were delicious.

image

And here’s two photos of a hamburger meal that I’ve ordered a couple of weeks ago;

image

image

So Mini Hesburger is a great place to go. And it isn’t even that expensive; a hamburger meal (a big hamburger, normal French fries and a soda) costs about 7-9 €. And a pizza costs about 9-12 €.

Hopefully you liked this post and see you next time!

♡`Florina

CHOCOLATE DESSERT

We made this Chocolate dessert at school. It was really good! We ate it with the oven chicken (the recipe of oven chicken can be found here) but of course you can eat it with whatever you want. This dessert is really sweet so you can’t eat too much of it. This recipe is very simple. Just remember to make sure not to burn the milk. But anyway, lets get started!

image

Chocolate dessert

Ingredients;

• 5 desiliters of milk
• 2 tablespoons of cocoa powder
• 1/2 desiliters of sugar
• 1/2 desiliters of cornstarch
• 1 teaspoon of vanilla sugar

Directions;

1. Measure the milk, cocoa powder sugar and cornstarch into a coated saucepan.
image

2. Mix well with a forked.

image

3. Bring to a boil, until the mixture thickens. Mix all the time.

4. Turn off the hotplate and cook it in the second heat. Mix all the time.

5. Lift the saucepan off the hotplate. Cool it down. Add the vanillasugar and mix well with a forked.

image

6. Add some whiopped cream and dark chocolate on top.

image

7. Enjoy your chocolate dessert!

♡`Florina

BREAD

If you feel like making something different and you have lots of time, make bread. I know that you can buy bread from a store and you can save a lot of time by buying it but you really SHOULD make this bread. It’s really, really delicious and doesn’t leave you hungry. We ate it all all by ourselves.
Even though it takes some time to make it’s totally worth it.

I had never made bread before and I thought that it would be really hard to make it. But it was much more easier to make this bread than I had thought. Maybe it just felt easy because our teacher had made the sourdough and we only had to add some flour, salt and oil.

The thing I love about this bread is that it looks so good and makes you hungry :-D. And the second thing I love about this bread is that we put cheese and garlic into it. And the taste was a bit different but still really, really delicious. Hopefully you enjoy this recipe!

image

Bread

Ingredients;

Dough:

• 2.5 deciliters of water or milk
• 25 grams of yeast
• 2 deciliters of flour
• 2 teaspoons of sugar, honey or syrup.

You will also need;

• 1 teaspoon of salt
• 4-5 deciliters of bread flour
• 2 tablespoons of oil

Filling;
• some grated cheese
• garlic

image

Directions;

1. First of all preheat the oven to 225 °C / 437 °F (you can preheat ot later too)

2. Warm the liquid (water or milk) to 37 °C / 98.6 °F

3. Crumble the yeast to the liquid and then mix it with a wooden fork.

4. Add the sugar and flour. Mix the dough again with a wooden fork.

5. Cover the dough and let it rise in a warm place for 10-15 minutes.

6. When the dough starts to bubble, add the salt and bread flour -little by little. (You can use wheat flour as well.)
image

image

image
Add flour until the dough doesn’t stick to the bowl.
image
7. Add the oil.

image

8. Put some flour onto the table and put the dough on it. Start rolling the dough carefully.

Now you can use your imagination and make any kind of bread you want.

9. Put the filling (grated cheese and garlic) on the dough. (That’s an optional step, if you don’t want to put any filling you can just skip this step.)

image

10. Now roll it into a long stick.
Put the roll onto the baking tray that has a greaseproof paper on.

image

11. If you want you can cut some cuts to the roll. (That’s optional too.)

image

12. Add some grated cheese on the roll, if you want.
image

13. Cover the dough with a cloth or something like that and let it rise for another 10-15 minutes.

14. After that you can put your bread to the oven for 10-15 minutes (AGAIN.)

image

image

As you can see this bread looks so good. And even though it took a bit time to make it’s totally worth it. Hopefully you liked this recipe and make sure to follow my blog if you want to see more.

Enjoy your bread!

♡`Florina